borough & (Stadt-) Bezirk
central & zentral, Zentral-, Mittel-
statue & Statue
liberty & Freiheit
subway & U-Bahn
square & Platz (in der Stadt)
metal & Metall, Metall-
(to) hang out, hung, hung & hängen, abhängen, rumhängen

locker & Schließfach, Spind
high school & Schule für 14- bis 18-Jährige (USA) 
railing & Geländer
shot & Aufnahme, Foto; (Film) Einstellung, Szene
pressure & Druck
newspaper (paper) & Zeitung
block & (Häuser-, Wohn-) Block 
backpack (rucksack) & Rucksack
(to) roar & tosen, dröhnen
man-made & künstlich, Kunst-
where the towers used to be & wo die Türme früher waren / standen
rose & Rose
foot & Fuß (Längenmaß)
(to) arrest & verhaften, festnehmen
awesome & klasse, großartig
(to) lean & sich lehnen, sich beugen
inch & Zoll (Längenmaß)
elevator / lift & Fahrstuhl, Aufzug, Lift
cemetery & Friedhof
I'd better … (I had better …) & Ich sollte lieber …
I guess … & Ich nehme an …, Ich denke … 
storey, storeys / story, stories & Stock, Stockwerk, Etage
indoor & Innen-; Hallen-
observation deck & Aussichtsplattform
terrorist & terroristische(r, s); Terrorist/in
(to) crash & abstürzen (Flugzeug, Computer)
(to) collapse & einstürzen, zusammenbrechen
difference & Unterschied
(to) be afraid (of sth./sb.) & Angst haben (vor etwas/jmdm.)

weirdo & Spinner/in
close (to) & nah, dicht (bei, an)
(to) be keen on sth. & wild auf etwas sein 
(to) be keen on doing sth. & wild darauf sein, etwas zu tun
pigeon & (Stadt-) Taube
insulted & beleidigt
suggestion & Vorschlag
guy & Typ, Kerl
move & Zug (bei Brettspielen)
legendary & legendär, berühmt
Ladies and gentlemen & Meine Damen und Herren,  Sehr geehrte Damen und Herren
(to) mind sth. & etwas dagegen haben
timer & Zeitmesser
(to) click & klicken
I can't stand … & Ich kann … nicht ausstehen/ertragen
(to) bake & backen
(to) program & programmieren
suburb & Vorort

(to) take a walk & spazieren gehen, einen Spaziergang machen
track & (Bahn-) Gleis
railroad / railway & Eisenbahn
factory & Fabrik
truck / lorry & Lastwagen, LKW
frozen & tiefgekühlt
turkey & Pute, Truthahn
(to) tear sth. down, tore, torn & etwas abreißen
the men whose homes … & die Männer, deren Wohnungen …
roller coaster & Achterbahn
shrub & Strauch, Busch
(to) bloom & blühen
seed & Samen 
lawn & Rasen 
avenue & Allee, Boulevard
work of art & Kunstwerk
performance & Aufführung, Vorstellung, Auftritt
council & Ausschuss; Rat (Stadtrat, Gemeinderat, u.Ä.)
sheet & Blatt, Bogen (Papier)
delivery & Vortragsweise 
(to) assess & einschätzen, beurteilen
(to) divide (into) & (sich) teilen (in), (sich) aufteilen (in)
(to) move on to sth. & zu etwas übergehen
diagram & Diagramm
(to) sum sth. up & etwas zusammenfassen
(to) refer to sth. & auf etwas verweisen, etwas erwähnen, sich auf etwas beziehen
(to) make eye contact & Blickkontakt herstellen
(to) keep to sth., kept, kept & sich an etwas halten (Plan, Limit)
limit & Begrenzung, Beschränkung, Limit