paene & fast, beinahe
negare, nego & verneinen, leugnen; verweigern
existimare, existimo & (ein)schätzen, meinen
vis, vim, vi & Gewalt, Kraft; Menge
vires, virium & Kräfte, Streitkräfte
deficere, deficio, defeci & abnehmen, verlassen, ausgehen
sentire, sentio, sensi & merken, fühlen, meinen, wahrnehmen
animus & Geist, Mut, Gesinnung, Herz
animo deficere & den Mut sinken lassen
non debere & nicht dürfen
dextera & die rechte Hand, die Rechte
crescere, cresco, crevi & wachsen
ante & vorher
paulo ante & kurz vorher
contendere, contendo, contendi & eilen; sich anstrengen; behaupten
plerique, pleraeque, pleraque & die meisten, sehr viele
ambo, ambae, ambo & beide (zusammen)
angustus, a, um & eng, schwierig
iterum & wiederum
iterum atque iterum & immer wieder
quaerere ex & jdn. fragen
oportet, oportuit (AcI) & es ist nötig, man muss
vero & aber; in der Tat, wirklich 
immo (vero) & ja sogar, vielmehr; im Gegenteil
concedere, concedo, concessi & erlauben, nachgeben, (zu)gestehen, zugeben
virgo, virginis & Mädchen, junge Frau
secum & mit sich, bei sich
umerus & Oberarm, Schulter
Capua & Capua (Stadt im westlichen Mittelitalien)
Athenae, Athenarum & Athen (bedeutende Stadt in Griechenland)